Jahresbericht 2021

Hallo zusammen

Anbei unser Jahresbericht von 2021 sowie einige Fotos, wo man die gerade fertiggestellten Wasserzisternen erkennen kann und die lachenden Gesichter der Beteiligten und freiwilligen Helfer.

Da der zweite Brunnen auch fertig ist, muss nun die Pumpe angeschafft und die Berieselungsleitungen verlegt werden. Danach kann die Anpflanzung weiter voranschreiten.
Nochmals vielen Dank für eure Unterstützung!
Im Namen von Haiti Farnieres,
Angelika, und alle  Mitglieder.



Bonjour à tous,
Ci-joint notre rapport annuel de 2021 ainsi que quelques photos où l'on peut voir les citernes d'eau tout juste terminées et les visages souriants des participants et des bénévoles. Le deuxième puits étant également terminé, il faut maintenant acheter la pompe et poser les conduites d'arrosage. Ensuite, la plantation pourra se poursuivre.

Encore une fois, merci pour votre soutien !
Au nom d'Haïti Farnieres,
Angelika, et tous les  membres.