Einige Neuigkeiten aus Haiti. Quelques nouvelles d’Haïti

Die Lage im Land:

Nach den letzten Informationen, die wir erhalten haben, hat sich die Lage vor allem in Port-Au-Prince und den umliegenden Gemeinden kaum verbessert. Banden treiben immer noch ihr Unwesen, indem sie Geiselnahmen organisieren oder an bestimmten Kontrollpunkten Wegerechte verlangen. Dies gilt für alle Arten von Fahrzeugen einschließlich Tap Tap. Wir haben derzeit den Fall, dass wir Geld bezahlen müssen, um unsere Schläuche, die aus Port-Au-Prince kommen, für die Bewässerung des Geländes in Mamoulé zu bekommen.
Einige Schulen müssen vorübergehend schließen, wenn der Druck der Gangs in der Gegend zu groß wird. Laut Antoine Sylvain soll die Grenze zwischen der Dominikanischen Republik und Haiti wieder offen sein, was für den Transfer von Grenzarbeitern und den Warenaustausch eine gute Sache ist.

 

Die Patenschaft:

Nach dem Konzert in Malmedy und Born haben wir einige zusätzliche Paten registriert. Damit dürften wir die Zahl von derzeit 250 Patenkindern überschreiten.
Wir werden, wahrscheinlich im Januar, eine neue Leiterin der Hausaufgabenbetreuung in Thorland einstellen, Martine Paget. Sie ist Normalienne und unterrichtet in Delmas. Sie wurde uns von Pater Marc Antoine empfohlen. Sie wohnt in der Carrefour-Zone.

 

Schule von Saillant:

Die finanzielle Situation dieser Schule ist immer noch kompliziert, da einige Eltern das Schulgeld für ihre Kinder nicht bezahlen können. Die Versprechungen einer kanadischen Organisation, dieser Schule zu helfen, scheinen nicht zu fruchten. Wir haben alle Kredite, die Diomette für ihre Schule aufgenommen hatte, zurückgezahlt, aber das reicht noch nicht aus. Zusätzlich zu den Kindern, die wir in dieser Schule unterstützen, leisten wir monatliche Unterstützung, um den Schülern eine Mahlzeit pro Tag zukommen zu lassen.

 

Gründerzentrum in Mamoulé:

Die Anpflanzungen in der Baumschule kommen gut voran, hauptsächlich Gemüsekulturen. Der Verkauf der Produktion läuft sehr gut. Die Leute, die kaufen, sind froh, dass sie Produkte aus dem Land bekommen. Auch Gastronomen sind an unserer Gemüseproduktion interessiert.
Die im Frühjahr gepflanzten Bananenstauden tragen allmählich Früchte. Leider ist es, wie in unserem Land, zurzeit sehr windig und die Bananenstauden brechen ab. Dann müssen Bananen verkauft werden, die noch nicht ganz reif sind. Wir hoffen, dass die Rohre im Laufe des Januars ankommen. Diese Rohre werden es ermöglichen, in den zweiten Brunnen zu pumpen und die beiden Zisternen zu versorgen. Außerdem werden wir in der Lage sein, ein Tropfbewässerungssystem für den Gemüseanbau zu installieren. Diese Anlage soll die Arbeit der Mitarbeiter vor Ort erleichtern. Cedric Paque, Architekt und Mitglied unserer AiSBL, sollte Anfang Februar nach Haiti reisen, um mit der Verlegung dieser Rohre zu beginnen, die Verkaufshalle einzurichten und über den Bau eines multidisziplinären Gebäudes nachzudenken (Büros, Sanitäranlagen für das Personal, Schlafraum für die Praktikanten und auch eine Wohnung für Angelika).
Angelika und Pierre-Dominique hatten mehrere Treffen mit dem Rotary Club St. Vith. Der Global Grant macht gute Fortschritte.

 

Container

Im Oktober 2022 wurde ein Container in Born beladen. Angesichts der Lage im Land konnte dieser Ende letzten Jahres nicht abfahren. Wir konnten diesen beladenen Container nicht im Freien stehen lassen, ohne das Risiko einer ernsthaften Beschädigung des geladenen Materials einzugehen. Glücklicherweise erklärte sich die Firma Wust bereit, ihn in einer beheizten Halle in Thimister zu lagern. Im Juli teilte uns Wust mit, dass sie die Halle zurückhaben wollten, und wir mussten die Entscheidung treffen, den Container nach Haiti zu schicken. Da die Ausfahrt aus dem
Hafen von Port-Au-Prince dem Risiko von Lösegeldzahlungen durch Banden ausgesetzt ist, entschieden wir uns, den Container direkt nach Cap Haitien zu bringen. Die Vereinbarung, den Container in Kapstadt in Besitz zu nehmen, wurde Anfang November beschlossen, also mehr als einen Monat nach seiner Ankunft im Hafen von Cap Haitien. Angelika war bereits nach Belgien zurückgekehrt und unser Team aus Mamoulé mit dem Agronomen Latousse, John, Medard und Abel mit Pater Lephène, dem Leiter der Vincent-Stiftung in Kapstadt, leitete die Zollabfertigung des Containers
meisterhaft. Die Zollabfertigung bestand darin, den Container komplett zu entladen und alle Waren zu kontrollieren, bevor sie wieder in unseren Container gepackt wurden!!! Anscheinend ist alles gut gelaufen, ohne Materialverlust ...

 

Aktionen in Belgien

Konzert in Malmedy und Born
Diese beiden Konzerte mit dem Chor Baladins de Stavelot und dem Orchestre Ellipse unter der Leitung von Denis Gabriel waren ein großer Erfolg, da wir fast 700 Besucher verzeichnen konnten, die sich das Requiem von Jenkins anhörten. Am Ende der Konzerte waren die Menschen glücklich, dieses Werk gehört zu haben, und selbst die Skeptiker dieser Art von Musik schienen glücklich, es entdeckt zu haben!
Vielen Dank an Denis Gabriel und den Chor Les Baladins, die beschlossen hatten, diese beiden Konzerte für unsere AiSBL und die ASBL "Les Chemins d'Elise" zu spenden.
Der wichtigste Ertrag dieser Organisation ist sicherlich die Sympathie gegenüber unserer Organisation und die Medienpräsenz, die wir hatten, um das vergessene Land Haiti auf der Weltbühne ins Gespräch zu bringen!

Verkauf von Holzprodukten,
die von Angelikas Onkel hergestellt wurden, in Born und Maldingen.
Während des Empfangs, der nach dem Konzert von Born bei Angelikas Papa stattfand, verkaufte Angelikas Cousine Karin die weihnachtlichen Kreationen ihres Papas.
Einige Wochen später, auf einem wunderschönen Weihnachtsmarkt in Maldingen, in der Schreinerei von Karins Bruder Bruno, fand dieser Verkauf in einer sehr festlichen Atmosphäre statt. Diese beiden Organisationen erwirtschafteten einen Gewinn der an unsere AiSBL gespendet wurde. Vielen Dank an Herrn Lenges für seinen Einsatz das ganze Jahr über, um diese wunderbaren Kreationen herzustellen, und an die ganze Familie, die sich am Verkauf beteiligt

 

Ein gutes und glückliches Jahr 2024 an alle haitianische Freunde und Sie alle, die sich dafür einsetzen, dass Haiti in Frieden und weniger abhängig von ausländischen Mächten leben kann.

 

 


 

 

La situation du pays :

D’après les dernières informations reçues, la situation ne s’améliore guère surtout à Port-Au-Prince et dans les communes environnantes. Les gangs sévissent toujours en organisant des prises d’otages ou en réclamant des droits de passage à certains points de contrôle. Ceci est vrai pour tous les types de véhicules y compris les Tap Tap. Nous avons le cas actuellement où nous devons payer pour pouvoir obtenir nos tuyaux, qui viennent de Port-Au-Prince, pour l’arrosage du terrain à Mamoulé.
Certaines écoles doivent fermer temporairement quand la pression des gangs est trop importante dans la zone. D’après Antoine Sylvain, la frontière serait à nouveau ouverte entre la République Dominicaine et Haïti, ce qui est une bonne chose pour le transfert des travailleurs frontaliers et les échanges de marchandises.

 

Le parrainage :

Suite au concert de Malmedy et de Born, nous avons enregistré quelques parrains ou marraines supplémentaires. Nous devrions donc dépasser les 250 enfants parrainés actuellement.
Nous allons engager, sans doute en janvier, une nouvelle responsable de l’école des devoirs à Thorland, Martine Paget. Elle est normalienne et enseigne à Delmas. Elle nous a été recommandée par le Père Marc Antoine. Elle habite la zone de Carrefour.

 

Ecole de Saillant :

La situation financière de cette école reste toujours compliquée car certains parents n’arrivent pas à payer l’écolage de leur enfant. Les promesses faites par un organisme canadien pour aider cette école ne semblent pas aboutir. Nous avons remboursé tous les emprunts que Diomette avait réalisé pour son école mais cela n’est pas encore suffisant. En plus des enfants que nous parrainons dans cette école, nous apportons un soutien mensuel pour fournir un repas par jour aux élèves.

 

Pépinière d’entreprises à Mamoulé :

Les plantations dans la pépinière avancent bien, principalement des cultures maraichères. La vente de la production se passe très bien. Les personnes qui achètent sont contentes d’avoir des produits du pays. Des restaurateurs sont également intéressés par notre production de légumes.
Les bananiers plantés au printemps commencent à porter leurs fruits. Malheureusement, comme en dans notre pays, il y a actuellement beaucoup de vent et les bananiers se cassent. Il faut alors vendre des bananes qui ne sont pas encore tout à fait mûres.
Nous espérons que les tuyaux arrivent dans le courant du mois de janvier. Ces tuyaux permettront de pouvoir pomper dans le deuxième puit et alimenter les 2 citernes. Nous pourrons aussi mettre un système d’irrigation goutte à goutte dans les cultures maraichères. Cette installation devrait faciliter le travail du personnel sur place. Cédric Paque, architecte et membre de notre AiSBL, devrait aller en Haïti début février pour lancer l’installation de ces tuyaux, implanter la halle de vente et réfléchir sur la construction d’un bâtiment pluridisciplinaire (bureaux, sanitaires pour le personnel, dortoir pour les stagiaires et également un appartement pour Angelika).
Angelika et Pierre-Dominique ont eu plusieurs réunions avec le Rotary de Saint-Vith. Le Global Grant avance bien.

 

Conteneur :

Un conteneur a été chargé en octobre 2022 à Born. Vu la situation du pays, celui-ci n’a pas pu partir fin de l’année passée. Nous ne pouvions pas laisser ce conteneur chargé à l’extérieur sans risque de dégradations sérieuses du matériel chargé. Heureusement, l’entreprise Wust a accepté de le stocker dans un hall chauffé à Thimister. En juillet, Wust nous a signalé qu’ils souhaitaient récupérer le hall et nous avons dû prendre la décision d’envoyer ce conteneur en Haïti. La sortie du port de Port-Au-Prince étant soumise au risque de rançonnement des gangs, nous avons décidé de le transférer directement au Cap Haïtien. L’accord de prise en possession du conteneur au Cap a été décidé début novembre soit plus d’un mois après l’arrivée de celui-ci au port du Cap Haïtien. Angelika était déjà de retour en Belgique et c’est notre équipe de Mamoulé avec l’agronome Latousse, John, Médard et Abel avec le Père Lephène, directeur de la Fondation Vincent au Cap, qui ont géré de main de maître le dédouanement de ce conteneur. Ce dédouanement consistait à décharger complétement le conteneur pour contrôler toutes les marchandises avant de les remettre dans notre conteneur !!! Apparemment tout s’est bien passé, sans perte de matériel … Le conteneur est arrivé quelques jours plus tard sur notre terrain à Mamoulé. Merci à toute l’équipe sur place qui a bien assumé ce transfert.

 

Actions en Belgique

Concert de Malmedy et Born
Ces 2 concerts, avec la chorale des Baladins de Stavelot et l’Orchestre Ellipse sous la direction de Denis Gabriel, ont eu un réel succès puisque nous avons enregistré presque 700 personnes pour écouter ce Requiem de Jenkins. A la sortie de ces concerts, les personnes étaient heureuses d’avoir pu entendre cette oeuvre, même les sceptiques de ce genre de musique semblait heureux d’avoir pu la découvrir !
Merci à Denis Gabriel et à la chorale des Baladins qui avaient décidé d’offrir ces 2 concerts pour notre AiSBL et pour l’ASBL « Les Chemins d’Elise ».
La retombée principale de cette organisation est certainement la sympathie vis-à-vis de notre organisation et la visibilité médiatique que nous avons eue pour faire parler d’Haïti, pays oublié sur la scène mondiale !


Vente de produits en bois, réalisés par l’oncle d’Angelika, à Born et Maldingen
Durant la réception qui avait lieu après le concert de Born chez le papa d’Angelika, Karine, la cousine d’Angelika, a vendu des créations de son papa sur le thème de Noël.
Quelques semaines après, c’est un magnifique marché de Noël à Maldingen, dans la menuiserie de Bruno, le frère de Karine, que cette vente se faisait dans une ambiance très festive. Ces 2 organisations ont permis de générer un bénéfice qui a été versé à notre AiSBL. Merci à Monsieur Lenges pour son implication tout au long de l’année pour réaliser ces magnifiques créations et à toute la famille qui s’implique dans la vente.

 

Bonne et heureuse année 2024 à vous tous , amis haïtiens et vous tous qui oeuvrez pour que Haïti puisse vivre en paix et moins dépendant des puissances étrangères.